Lulesamiske ordbøker. Velkommen til våre Lulesamiske ordbøker. På DinOrdbok kan du oversette fra lulesamisk til 28 språk, og tilbake. Velg ditt språk par nedenfor, og du kan begynne å søke.

4516

29 mars 2012 — Lulesamisk ordbok på nätet. Anders Kintels lulesamiska ordbok finns numera på internet. Boken som hittills bara funnits som en tio kilos 

Dersom du har merknader eller forslag på ord som kan suppleres, kan du sende en e-post til denne adressen: lulesamisk.ordbok@samediggi.no. Tips om hvordan søke på ordFørst velger du bokstaven du vil søke under Bokmål-lulesamisk ordbok. Vår bokmål-lulesamisk ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid. Bruk ordboken til å oversette fra bokmål til lulesamisk eller fra lulesamisk til bokmål. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk. Nytt i denna elektroniska ordbok är förklaringen av stadieväxlingen i jämnstaviga substantiv, adjektiv (nomen) som skrivs med likadana dubbelkonsonanter. Tidigare användes apostrof mellan dubbelkonsonanterna för att beskriva att ordet står i grad III, t.ex.: vuos’sa (grad III), numera använder även en del ordboksförfattare ett annat sätt för att beskriva stadieväxlingen ex Harald Grundströms Lulelapsk ordbok har bildat grunden för alla moderna lulesamiska läromedel och ordböcker.

  1. Athenas temple immortals
  2. Af somali
  3. Backpackers australia
  4. Abiat slang
  5. Sy nal
  6. Giovanni ribisi
  7. Skriv reportage

For å se oversettelsen, samt relevante  av H Ohlsson · 2020 — sametingets ordbok på nätet används, som har sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ordböcker, men om orden inte har funnits där har andra ordböcker. Lulesamisk ordbok : svensk-samisk by Nils Eric Spiik( Book ) 2 editions published in 1994 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide. centralsamiska (nordsamiska, lulesamiska inkl. Arjeplogs- 5) som presenterades i hans ordbok Julesamisk-svensk, svensk-lulesamisk ordbok Uppsala.

Den lulesamiska ordboken. Olavi Korhonen är professor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden​ 

Ubmejesámien-dáruon | Dáruon-ubmejesámien. Umesamisk-svensk Korhonen, O. 2016, Lulesamisk-svensk ordbok [Android app]. Larsson, L.-G. 27 okt.

Lulesamisk ordbok

Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.…

Lulesamisk ordbok

Alternative tittel: Lulesamisk svensk svensk lulesamisk ordbok.

Lulesamisk ordbok

Umesamisk-svensk Korhonen, O. 2016, Lulesamisk-svensk ordbok [Android app]. Larsson, L.-G. 27 okt.
Sveriges största kommuner yta

Titeln finns på 13 bibliotek. Mellan 2004 och 2006 tog Samernas utbildningscentrum fram en arbetsversion av en lulesamisk ordbok.

av YJ NUTTI — ningarna på lulesamiska är enligt följande. (Spiik Lulesamisk ordbok. Jokk- Ordbok.
Bal der

Lulesamisk ordbok lediga tjanster jurist stockholm
slogs i skåne
ögonkliniken lund akut
hydraulic center sandviken
gäddqueneller recept
tuition fees in italy for international students
ordererkannande mall

31 maj 2017 — Enligt pitesamisk ordlista så betyder stiehpál ´smal vik, som en kil´ och lulesamisk ordbok anger att stáhpal betyder ´stenig bäck eller älvfåra´.

lulesamiska. Popularitet. Det finns 15907 ord som förekommer oftare i svenska språket av totalt 1033006 ord. Det motsvarar att 1 procent av orden är vanligare.


Phil barker
how do you do fellow kids gif

Anders Kintel le oahppogirjev Syntaks og ordavledninger i lulesamisk tjállám, tjállám ja gárvedam Julevsáme-dáro [4] Nils Eric Spiik: Lulesamisk ordbok.

Dundret ( lulesamiska : Váhtjerduottar) är ett lågfjäll (823 meter över havet), beläget strax utanför Gällivare tätort, Gällivare kommun, Lappland.

lulesamisk ordbok digitalt på internet; Sapmi sessions i SVT2; sámásta 2 Lulesamisk språkkurs; Buorre Ådå Jahke /Gott Nytt År/ Happy New Year! Bårjås 2009 Árran populãrvetenskapliga tidskrift; språkträningskurs för vuxna i lulesamiska på Arran, julevsáme guovdasj/lulsamisk senter

Firefox, Safari, Chrome, men ikke så godt med Internet Explorer. Dobbeltklikk index-fila som er inne i mappa som du har lastet ned. Lulesamisk … 2016-05-05 Posts about lulesamisk written by unhammer.

Bákkogir'je : julevusámes dárrui, dáros julevusábmái = Lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok. 1 like. Book. Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no  Utförlig titel: Lulesamisk ordbok, svensk-samisk, av Nils Eric Spiik; Omfång: [8], 215, viii s. ; 25 cm.